Berlin 1 - Mitte

Mon amie new-yorkaise, Julie, a reçu une mission de l’Office du Tourisme allemand, à savoir photographier un circuit qu’ils veulent promouvoir : la route des mines d’argent. Elle en profite pour bifurquer vers Berlin avant de rentrer aux USA et me propose de l’y rejoindre pour passer quelques jours ensemble, de pur tourisme. Adjugé ! Aucune de nous deux n’a jamais visité Berlin. Voici deux clichés qu'elle a pris sur cette fameuse Route : l'une le Musée du Moulin, l'autre les toits rouges de Dresde.

Photo : Julie Maris-Semel

Photo : Julie Maris-Semel

Notre hôtel, Arcotel, est bien situé et la rue qui lui fait face est remplie de galeries d’art et de petits cafés et restos chicos branchés. Voici le site de l’hôtel : http://www.arcotelhotels.com/fr/velvet_hotel_berlin/notre_hotel/

Le lobby

Un peu comme à SOHO, me dit Julie. Sur le palier de notre étage, un portrait contemporain géant de Robert Musil, dans le style des autres ci-dessous, nous accueille. 

Arcotel

Après un bon sandwich bio mangé à l’une des rares tables de « The Barn » (nom original en anglais), nous partons découvrir « De Mitte » le quartier le plus visité de Berlin. Après la Sophienstrasse et sa Maison des Artisans, dont la façade inférieure est recouverte de terre cuite et qui fut autrefois un haut lieu du communisme, nous passons par le Hackesche Höfe, très animé avec ses artistes de rue et ses terrasses de café, pour arriver à la Cathédrale de Berlin, protestante et rebâtie en 1905. Son entrée est impressionnante et ne ressemble guère aux cathédrales gothiques que nous avons l’habitude de voir.

The Barn - Berlin

Une manière simple d'animer
une façade quelconque
photo chb

Maison des Artisans
photo chb

Entrée d'une galerie commerçante
Photo chb

Hackesche Höfe
Photo chb

Berliner Dom - Photo chb

Berliner Dom - Photo chb

La journée est loin d'être finie.

Vinohrady

L'un des flancs de Vinohrady
Photo chb

La petite promenade presque mensuelle avec le groupe néerlandophone De Lantaarn nous mène ce soir à Vinohrady, un quartier de Prague qui tient son nom de vino (pas de traduction nécessaire) et de hrad, qui signifie château. Château, car toutes les collines entourant Prague ont à une époque ou l’autre eu un château ou un monument remarquable à leur sommet et le vin à cause des vignes plantées, dès le Moyen Âge sur le flanc desdites collines. Encore aujourd’hui, les vignes narguent les constructions urbaines qui essaient de les supplanter et continuent à produire un vin très cher et très mauvais que l’on achète dès lors surtout à cause du nom. Notre visite se concentrera sur Havlíčkovy Sady, en français Les Jardins Havlicek, du nom d’un journaliste et poète tchèque, Karel Havlíček Borovský, considéré comme le père du journalisme moderne.

Photo chb

Photo chb

Le parc aujourd’hui public fut autrefois le jardin privé entourant la propriété d’un riche magnat juif allemand actif dans la construction, Moritz Gröbe. Parmi les constructions : la villa principale conçue comme résidence d’été, la cascade alimentée dès le départ avec l’eau des canalisations publiques, une grotte précédée d'une fontaine avec sculpture de Neptune, un complexe avec aires pour tir et jeu de boules, un pavillon en bois pour déguster le vin de la propriété, un pavillon pour le travail de la vigne et une maison d’été (vous remarquerez : une maison d’été dans la propriété d’été…). Bref, une propriété immense qui, lors de sa construction, était située loin du centre de la ville et qui surplombait la vallée bucolique et agraire. Pas de vue sur cheminées ou immeubles comme aujourd’hui.

La résidence (d'été)
Photo chb

Photo chb

Photo chb

Photo chb

Photo chb

Photo chb

Photo chb

 Vous l'aurez compris, j'ai bien aimé "la grotta"...

Aire de jeu (tir & boules)
Photo chb

Pour déguster le vin
Photo chb

La maison d'été dans la résidence d'été...
Photo chb

Au fil de la promenade, un coup d'oeil sur ces fausses souches d'arbres (en ciment) d'où partent des racines, tout aussi fausses, qui séparent les marches les unes des autres.

Photo chb

Et enfin, cerise sur le gâteau qui n'existait pas du temps de Moritz Gröbe : une aire de jeu pour seniors. Mais si ! Des appareils pour exercices "soft" expliqués sur un grand panneau... Il paraît que c'est tendance et que de nombreux parcs commencent à installer ce type "d'amusement".

Photo chb

Marathon musical (fin)

Photo from Wikipédia

Ce soir, concert au Couvent Sainte-Agnès, à la lisière du quartier juif (ou ce qu'il en reste). Il s'agit du premier bâtiment construit en Bohème dans le style gothique et il abrite désormais les collections... gothiques du Musée national.

Photo from Wikipédia
La cour intérieure

Ce couvent revêt une importance particulière pour la première dynastie ayant régné sur la Bohème, les Přemyslides, puisqu'ils y avaient installé leur mausolée.

Photo from Wikipédia
La chapelle

Le programme ce soir s'intitule (traduction maison) Les instruments favoris des grands compositeurs et on entendra du CPE Bach, du Mozart, du Beethoven, du Schubert, du Chopin et du Liszt. Le tout interprété par Viviana Sofronitsky sur des piano-fortes, copies d'anciens. Russo-canadienne, elle ne joue quasi exclusivement que sur les instruments produits par son facteur de mari, Paul McNutty.

Viviana Sofronitsky

Paul McNutty

Enfin, dernier concert du marathon, la grande pianiste portugaise Maria João Pires, accompagnée par le Budapest Festival Orchestra sous la direction de son fondateur et chef Iván Fischer. Au programme que du connu. Pas d'audace musicale ce soir. J'avais choisi ce concert pour l'immense talent de Pires et je ne fus pas déçue.

L'orchestre entame la soirée avec l'ouverture de la Flûte enchantée puis la pianiste arrive pour interpréter le concerto pour piano et orchestre en mi bémol majeur KV 271 de Momo. Standing ovation. Après la pause, la première Symphonie de Brahms.

Cela faisait longtemps que je n'avais plus écouté un orchestre de taille philharmonique sur instruments modernes. Mes oreilles sont un peu surprises par tant de brillance et de clinquant. Oserais-je ajouter son vulgaire si cela a du sens quand on parle d'un phénomène acoustique ? Acoustique de la salle ou facture des instruments  ? Il faudra que je ré-essaye des instruments modernes dans une autre salle, juste pour savoir si mes oreilles sont désormais perdues pour la musique sur instruments modernes.

Cela tombe bien puisque demain je pars à Berlin et qu'au programme, il y a un super concert du Berliner Philharmoniker !

Au fil de quelques promenades plus ou moins sportives

L'allée du tram tout en haut de notre rue.

Photo chb

La boulangerie semi-indsutrielle Kabat a installé un "atelier" durant un marché hebdomadaire. Explications, démonstrations et participation du public sont au programme.

Photo chb

Photo chb

Photo chb

Trois clichés pris dans Letna Park : des jongleurs en plein entraînement; le "Beer Garden" avec vue splendide sur la ville et toujours hyper bondé par beau temps; un couple se reposant au soleil sur un des nombreux bancs. S'aimer c'est parfois regarder dans la même direction, parfois se soutenir mutuellement, au sens physique du terme aussi...

Photo chb

Photo chb

Photo chb

Euroday 2015

Comme chaque année, c'est la fête à l'Union Européenne sur l'île des Tireurs. Voir le post en 2014. Rebelote en 2015 mais pour un jour seulement car pas d'anniversaire spécial à célébrer cette fois-ci.

Photo chb

Et comme à chaque fois une tente sert à 2 pays. L'Autriche est notre voisine. Vous aurez remarqué la collègue autrichienne en costume national. Heureusement que la Belgique n'a pas de costume national car je me vois difficilement porter ce type de robe...

Photo chb

Il fait beau et les visiteurs affluent, spécialement pour rafler les gadgets qui sont distribués pour l'occasion. Certaines personnes font une véritable razzia. Pour éviter que notre stock de gadgets soit réduit à néant en 1/2 heure, nous récompensons les visiteurs s'ils répondent correctement à des questions simples sur le pays : Capitale? Combien de langues nationales? La population plus ou moins nombreuse qu'en Tchéquie ? Nom du roi actuel ? Quels sont les pays voisins ? Couleurs du drapeau ? Bref, des questions pour lesquelles les réponses sont trouvables sur les posters affichés pour l'occasion.

Photo chb

Photo chb

Comme le stand belge est juste à côté de la scène, je suis contente de ne pas devoir le tenir quand la musique est bonne et que les discours s'enchaînent. Avec l'âge, mon acuité auditive diminue (pour ne pas dire que je deviens sourde) et je n'entends plus les conversations dans un environnement à sonorité élevée, seul le bruit de fond me parvient.

Photo chb

En rentrant à la maison, sur le pont qui enjambe l'île, vue sur le château : on ne s'en lasse pas !

Photo chb

Terezínská tryzna 2015

Les devoirs de ma charge me conduisent dans le camp de concentration de Terezin, pour y commémorer avec une bonne centaine d'autres officiels la libération du camp en 1945. Une cérémonie a lieu chaque année mais 2015 est spéciale puisqu'il s'agit du 70e anniversaire.

Photo denik.cz
Le procession avec les couronnes
Si vous regardez bien, je suis cachée derrière la couronne belge, celle qui vient juste après
le cardinal et archevêque de Prague, Dominik Duka

Pas vraiment folichon pour passer son dimanche mais je suis curieuse de découvrir et le lieu et l'arrière-boutique d'une commémoration d'une telle ampleur. De plus, je dois déposer la couronne belge avec la bonne centaine d'autres couronnes, celles de nombreuses institutions et ministères tchèques et de tous les pays représentés.

Photo denik.cz

Pour plus d'info sur ce qui s'est exactement passé à Terezin sous l'occupation nazie, voyez la page de Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Camp_de_concentration_de_Theresienstadt. Comme signalé dans un post précédent, c'est à Terezin qu'est mort le poète français Robert Desnos. Ce camp était d'ailleurs destiné à recevoir, entre autres, les Juifs célèbres.

Heureusement que les militaires tchèques sont là pour porter les couronnes du lieu de rassemblement au monument funéraire. Ils ont de la classe en portant ce truc bien lourd. Ils sont d'ailleurs remplacés juste avant de déposer la gerbe pour s'assurer qu'elle sera correctement et délicatement mise au pied du monument.

Photo denik.cz

Chaque représentant s'agenouille alors pour mettre le ruban en ordre puis se recueille quelques instants en s'inclinant, comme le fait le Président de la République Tchèque, Miloš Zeman, sur la photo ci-dessous.

Photo denik.cz

Ensuite viennent les discours dont celui du Président, du Cardinal-Archevêque et du Grand Rabbin. Les officiels sont assis sur une tribune séparée des autres spectateurs, assez nombreux, même après 70 ans. Voilà qui est encourageant pour le travail de mémoire.

Photo denik.cz

Tout au long de la cérémonie, un orchestre de cuivres de l'armée tchèque jouera de la musique de circonstance. La commémoration se terminera par un moment musical interprété par une chorale avec piano.

Sur le chemin du retour, juste à la sortie de Terezin, nous passons devant ce champ tout rouge. Le rouge du sang, des coquelicots, du Dormeur du Val. Fin de circonstance.

Photo chb